Como dizer "Olá" em italiano

Na Itália, as saudações são mais do que apenas palavras. Eles são um princípio essencial do idioma e parte da simpatia do povo italiano. Rosetta Stone entende que, às vezes, você não sabe o que dizer.


É por isso que nossas aulas de italiano incorporam um recurso que permite que você chame rapidamente uma palavra quando está parado, levando você além das traduções e voltando ao aprendizado do idioma.



Ao abordar como cumprimentar as pessoas em italiano, você precisará eventualmente superar as conversões básicas de italiano para inglês e obter uma melhor compreensão da cultura. Por exemplo, o Google translate não poderá dizer que os italianos adoram títulos como signora e os colocam frequentemente em cumprimentos como sinal de respeito. Ou que, na Itália, é incrivelmente importante que você dê as boas-vindas a todas as pessoas que conhecer, de amigos a estranhos. Listamos abaixo algumas saudações em italiano, seguidas por um breve primeiro sobre como usar essas frases para comunicar a simpatia e cortesia que os italianos esperam.


Ciao é o cumprimento casual obrigatório em italiano


Na Itália, você ouvirá essa palavra informal cair em quase todas as conversas. O ciao (pronuncia-se "comida") pode ser usado como um olá casual e um adeus, o que pode causar alguma confusão inicial com a qual você se acostumará rapidamente. Os filhos e os pais geralmente trocam uma versão dessa saudação como Ciao, ciao ou "Tchau, tchau".


Em caso de dúvida, use pomada


Se você não tiver certeza de que a situação exige o ciao casual, use o pomada. É uma maneira mais neutra de cumprimentar em italiano, semelhante à diferença entre dizer "oi" e estender o "olá" mais longo em inglês. Apenas esteja ciente de que, diferentemente do ciao, ele não pode dobrar como um adeus.


Buon Giorno pode dizer o dia todo


Você verá que isso é traduzido como bom dia em alguns livros de frases, mas o buon giorno na verdade se traduz em "bom dia". Os italianos normalmente usam essa saudação de manhã geralmente antes do meio dia ou 13:00. A pronúncia da frase (bwohn jor-noh) pode ser um pouco complicada, então continue praticando até se sentir confiante.


Italianos expressam prazer com piacere


Os franceses têm uma versão dessa frase e ambos se traduzem nesse sentimento simples - "encantado" em conhecê-lo. É uma palavra que implica certo encanto e familiaridade; portanto, os italianos a usam com amigos íntimos, em vez de conhecidos casuais.


Como você pode esperar, esta frase, que significa "como está indo", é um pouco informal e provavelmente não é a saudação em que você deseja confiar nas reuniões com seu chefe, um cliente ou até mesmo uma troca fugaz com um estranho .

Pronto é uma saudação apenas para o telefone


Como essa palavra significa "pronto" em italiano, você pode se surpreender ao ouvi-la sendo usada como uma saudação telefônica. Semelhante à maneira como os franceses usam "lá", os italianos abrem conversas telefônicas com Pronto para sinalizar que podem ouvir e estão prontos para conversar.


Benvenuto é bem-vindo em italiano


Ao entrar em uma loja, você pode ouvir o benvenuto estendido e espera-se que você devolva o prazer. Significa "bem-vindo" e é usado em ambientes formais e informais para fazer o visitante se sentir em casa.


A Rosetta Stone


A Rosetta Stone atende mais de 12 mil empresas e 22 mil instituições de ensino, com milhões de alunos em mais de 150 países. São 27 anos de liderança de mercado. As soluções de aprendizado apoiam os alunos no aprendizado de idiomas. A solução contempla tecnologia, atividades nas 4 habilidades de comunicação, aulas ao vivo, serviços e relatórios para um programa completo de idiomas.


O programa utiliza imagens, texto, som e vídeo para ensinar palavras e gramática por meio de repetição espaçada, sem tradução. A empresa chama este método de "Imersão Dinâmica". Aprenda as palavras e gramática que você precisa para construir uma base fundamental e essencial de vocabulário e estrutura de linguagem. Pratique os sotaques de idiomas com nossa tecnologia TruAccent®. Comece a ler histórias em voz alta e receba feedback instantâneo. O que você aprender agora será fundamental para a sua jornada.


Sobre a ASG Educação


A ASG Educação é a representante oficial da Rosetta Stone no Brasil, atuando desde o começo do projeto, implementação, treinamento, suporte e acompanhamento.

1. Implementação: a ASG atua no apoio à configuração da tecnologia, adoção e implementação do programa de idiomas, suporte e acompanhamento para garantir o sucesso do programa.


2. Treinamentos: a ASG oferece treinamentos desde a implementação que ajudam no desempenho do programa. Os treinamentos contemplam: plataforma, metodologia, materiais e utilização de relatórios.


3. Acompanhamento: administradores do programa podem usar os relatórios de proficiência e progresso para avaliar e medir o aprendizado de cada aluno, além de consultá-los para entender melhor e manter os resultados positivos.


Conheça mais sobre as soluções da Rosetta Stone através dos contatos abaixo.


ASG Educação - Representante da Rosetta Stone no Brasil

+55 (51) 3062 3147

idiomas@asg.com.br

www.asgeducacao.com.br

#Catalyst #RosettaStone #ASGEducacao

Porto Alegre, RS | 51 3062 3147 | idiomas@asg.com.br

ASG® 2020. Todos os direitos reservados.