Como o aprendizado do mandarim mudou minha vida

Atualizado: 27 de Dez de 2019



“Falar outras línguas abriu portas para muitas novas experiências e amizades em todo o mundo.” Conheça Jeremy Scott Foster, fotógrafo de viagens, blogueiro e aventureiro profissional. Descubra por que ele acha que aprender um novo idioma é provavelmente uma das melhores coisas que uma pessoa pode fazer!


Jeremy na China


“Foi quando eu estava sentado no banco de trás de um táxi em Yunnan, na China, que eu percebi o quanto tomei meus privilégios de ser um falante nativo de inglês como garantido. Graças à cultura popular e à ocidentalização (para o bem ou para o mal), a maior parte do mundo fala inglês.



Mas sentado no banco de trás daquele táxi, dirigindo em círculos, fiquei cara a cara com a realidade do meu privilégio. Em um país onde eu nem conseguia me comunicar, fui forçado a dar uma olhada dura no mundo que eu tinha, até aquele momento, tão confortavelmente ocupado.


Por que a imersão funciona para mim


Aprender idiomas não é fácil, mas mudará a maneira como você vê o mundo. Nas aulas de espanhol do ensino médio, meu professor se recusava a falar inglês na sala de aula. Foi essa atitude, e sua falta de vontade de falar conosco em nossa língua nativa, que me forçaram a me tornar um palestrante.


Embora fosse difícil na época, percebo agora, anos depois, qual era o seu fim de jogo: imersão. A melhor e mais rápida maneira de aprender um novo idioma fluentemente .

É por isso que a Rosetta Stone é uma ferramenta de aprendizado de idioma inestimável: seu software exclusivo imita a imersão no mundo real, permitindo apenas que você veja, ouça e fale o idioma desde o início. E foi isso que me ajudou a aprender mandarim tão rapidamente quanto eu - imersão completa.


Sentado naquele táxi, usando gestos extravagantes para me comunicar, percebi a oportunidade que tinha diante de mim. Eu estava morando na China, totalmente imerso no idioma. O mandarim nunca esteve na minha lista de tarefas, mas se houvesse tempo para aprender, era isso.


Permitindo-me cometer erros


Aprender mandarim foi assustador - não vou adoçar. Foi um passo fora da minha zona de conforto, e deu muito trabalho. Passei horas debruçado sobre pinyin, na sala de aula com meus professores particulares, usando Rosetta Stone e, em seguida, implementando tudo o que havia aprendido enquanto estava na natureza, por conta própria.


Eu pronunciei tudo errado. Eu misturei vocabulário e tons. Vomitei sentenças incompletas ou desorganizadas e, por fim, confundi muitos lojistas, taxistas e servidores chineses.


Mas esse é o brilhantismo de Rosetta Stone - o software ajuda você a se sentir mais confiante em seu discurso, para que possa interagir com os habitantes locais sem medo de cometer erros. E os erros que cometi serviram como aulas extracurriculares.

Foi apenas através dos meus erros que eu aprendi. Através da confusão dos outros, e nossa determinação em descobrir o que diabos eu estava realmente tentando dizer, percebi as nuances da linguagem.


Foi preciso disposição para cometer erros na frente dos outros. Um certo tipo de vulnerabilidade que deixou bem claro o quão pouco eu sabia sobre o mundo em que vivia. Mas essa vulnerabilidade abriu portas e abriu o caminho para algumas das minhas experiências mais ricas até hoje.


Porque quando você é vulnerável às pessoas ao seu redor, elas são vulneráveis ​​a você. E é assim que as conexões reais são feitas.


Gradualmente, minha jornada de aprendizado de idiomas na China melhorou. Comecei a fazer e responder a perguntas corretamente e aprendi a pechinchar como um morador local. Antes que eu percebesse, eu estava contando piadas com novos amigos chineses e fazendo conexões ao longo da vida com pessoas com as quais nunca sonhei que seria capaz de me conectar.


Eu poderia viajar para as áreas rurais do país sem medo de ficar perdido ou perdido, porque finalmente havia desbloqueado o idioma deles e, ao fazê-lo, desbloqueado a cultura e, por sua vez, um mundo totalmente novo.


Depois de mergulhar no mandarim por um ano, aprendi algumas lições pelo caminho:


Envolva seu instinto de sobrevivência: quando você tem a opção de falar inglês, é fácil apenas falar inglês. Mas quando você é forçado a falar outro idioma para sobreviver (ou a negociar desesperadamente aquela lembrança que seu amigo não sabe que ele precisa), suas habilidades de sobrevivência inatas serão ativadas para ajudá-lo a aprender um idioma mais rapidamente. É por isso que a imersão - seja na vida real durante a sua viagem ou com a Rosetta Stone antes da sua - é a melhor maneira de aprender um idioma estrangeiro.


Acredite que os falantes nativos estão do seu lado: as pessoas geralmente estão mais do que dispostas a ajudar do que você imagina. Ninguém riu ou me ridicularizou quando cometi erros. Na verdade, eles ficaram impressionados e até humilhados por eu ter tido tempo para aprender o idioma deles - um idioma que não é conhecido por ser fácil!


Fale com confiança: com confiança, suas habilidades no idioma serão aprimoradas. Jogue sua incerteza pela janela - isso não levará a lugar algum. À medida que você se sentir mais confortável cometendo erros, as pessoas se sentirão mais confortáveis ​​em ajudá-lo.


Cometer erros: você tem que começar de algum lugar, então comece a falar. Você provavelmente dirá as palavras erradas, utilizará mal as conjunções e formatará sentenças e perguntas totalmente ao contrário. Mas você não saberá como corrigi-lo até que você diga a alguém e ele o corrigir.


Diga alto e com orgulho: tenha confiança quando estiver falando em outro idioma. Diversos estudos sugerem que as pessoas são mais receptivas a falantes que parecem confiantes - mesmo que o que estão falando não seja exatamente verdade. A mesma lógica pode ser aplicada aos idiomas: mesmo que o que você está dizendo não seja dito com precisão, as pessoas poderão ouvi-lo mais se você realmente tentar com confiança em sua voz.


Tornar o aprendizado do idioma uma necessidade e não um desejo: você pode precisar aprender a se comunicar com um parceiro, navegar em um novo país ou trabalhar em um novo emprego, o que ajudará você a aprender o idioma mais rapidamente do que apenas querer aprendê-lo completamente. curiosidade.


Faça pequenas alterações para ajudar a praticar: quando você não estiver conversando com falantes nativos, encontre outras maneiras de aprender, como alterar o idioma do seu telefone; cozinhando suas refeições com receitas no idioma que você está aprendendo; ler e ouvir o idioma nos noticiários, livros, rádio, filmes e podcasts; e escrevendo suas listas de tarefas diárias no idioma. Certifique-se de absorver o idioma de alguma forma todos os dias.


Escreva: Diário no idioma que você está aprendendo para ajudá-lo a praticar sem medo de julgamento. Além disso, escrever e reler o idioma pode ajudá-lo a memorizá-lo.

Começar cedo e levar seus estudos a sério, imergindo-se totalmente com a Rosetta Stone, pode melhorar exponencialmente suas habilidades no idioma. Isso não só o ajudará quando você também estiver preso no meio da China rural um dia (ei, nunca diga nunca), mas também o transformará em um viajante mais engajado, em vez de um espectador cultural.


A Rosetta Stone

A Rosetta Stone atende mais de 12 mil empresas e 22 mil instituições de ensino, com milhões de alunos em mais de 150 países. São 27 anos de liderança de mercado. As soluções de aprendizado apoiam os alunos no aprendizado de idiomas. A solução contempla tecnologia, atividades nas 4 habilidades de comunicação, aulas ao vivo, serviços e relatórios para um programa completo de idiomas.


O sistema oferece o aprendizado de 24 idiomas diferentes: espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), inglês (EUA), inglês (Reino Unido), francês, japonês, italiano, alemão, coreano, chinês, português, russo, árabe, holandês, filipino, grego, hebraico, hindi, irlandês, farsi, polonês, sueco, turco ou vietnamita.


O programa utiliza imagens, texto, som e vídeo para ensinar palavras e gramática por meio de repetição espaçada, sem tradução. A empresa chama este método de "Imersão Dinâmica". Aprenda as palavras e gramática que você precisa para construir uma base fundamental e essencial de vocabulário e estrutura de linguagem. Pratique os sotaques de idiomas com nossa tecnologia TruAccent®. Comece a ler histórias em voz alta e receba feedback instantâneo. O que você aprender agora será fundamental para a sua jornada.


Sobre a ASG Educação

A ASG Educação é a representante oficial da Rosetta Stone no Brasil, atuando desde o começo do projeto, implementação, treinamento, suporte e acompanhamento.


1. Implementação: a ASG atua no apoio à configuração da tecnologia, adoção e implementação do programa de idiomas, suporte e acompanhamento para garantir o sucesso do programa.


2. Treinamentos: a ASG oferece treinamentos desde a implementação que ajudam no desempenho do programa. Os treinamentos contemplam: plataforma, metodologia, materiais e utilização de relatórios.


3. Acompanhamento: administradores do programa podem usar os relatórios de proficiência e progresso para avaliar e medir o aprendizado de cada aluno, além de consultá-los para entender melhor e manter os resultados positivos.


Conheça mais sobre as soluções da Rosetta Stone através dos contatos abaixo.


ASG Educação - Representante da Rosetta Stone no Brasil

+55 (51) 3062 3147

idiomas@asg.com.br

www.asgeducacao.com.br

#Catalyst #RosettaStone #ASGEducacao

Porto Alegre, RS | 51 3062 3147 | idiomas@asg.com.br

ASG® 2020. Todos os direitos reservados.